En vísperas de su primer viaje a México, el escritor y poeta chino reflexiona sobre los desafíos de la traducción, la influencia de la literatura latinoamericana y el valor de la experiencia personal para conectar con lectores de otras culturas. Por Xu Bei Este espacio es una alianza con la Revista China Hoy. En octubre, el escritor y poeta Han Dong viajará a México para participar en el programa de residencia literaria “Escritores chinos de renombre descubren América Latina”

En medio de las montañas de Hong Kong se encuentra el Monasterio de los Diez Mil Budas, un santuario que ofrece una experiencia única entre naturaleza, historia y espiritualidad. Por Fabián Pizarro Arcos Hong Kong es mundialmente conocido por sus impresionantes rascacielos, modernos centros comerciales y su intensa actividad financiera. Sin embargo, lejos del bullicio de sus calles, existe un lugar que sorprende a quienes buscan descubrir el lado más espiritual y tradicional

El crecimiento confirma la profunda transformación del mayor mercado automotor del mundo. Por Fabián Pizarro Arcos La industria automotriz de China continúa avanzando hacia la electrificación a una velocidad extraordinaria. Durante septiembre de 2026, los vehículos de nueva energía (VNE) alcanzaron una participación récord del 61,6% de las ventas de automóviles nuevos, consolidando una tendencia que está transformando el transporte en el país asiático. Se trata del tercer mes

China presentó las cuatro prioridades de la reunión de ministros de Finanzas de APEC 2026, que se celebrará el 20 y 21 de octubre en Hong Kong, con representantes de 21 economías para fortalecer la cooperación financiera y el crecimiento regional. Por Fabián Pizarro Arcos El Ministerio de Finanzas de China presentó la agenda oficial y los resultados esperados de la próxima Reunión de Ministros de Finanzas del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), que se celebrar

Universidades y hospitales chinos prueban modelos de IA para estudiar textos antiguos, enseñar técnicas terapéuticas y apoyar la evaluación clínica. El desafío es validar las herramientas y mantener las decisiones médicas en manos de profesionales. Por Fabián Pizarro Arcos Una pregunta sobre la combinación de hierbas medicinales puede recibir, en segundos, una respuesta que explica la lógica de una fórmula. Esa herramienta, desarrollada bajo la dirección de la Universidad de

El comercio exterior de China mantiene su crecimiento y acumula un superávit de 938.110 millones de dólares entre enero y septiembre de 2026, impulsado por el aumento de las exportaciones y la demanda internacional . Por Fabián Pizarro Arcos El saldo positivo de la balanza comercial de China con el resto del mundo alcanzó los 938.110 millones de dólares durante los primeros nueve meses de 2026, acercándose al billón de dólares y abriendo la posibilidad de superar el récord hi

China completó este miércoles 14 de octubre una nueva misión espacial comercial con el lanzamiento del cohete Zhuque 2E Y4, que logró colocar diez satélites en sus órbitas previstas. Por Fabián Pizarro Arcos China continúa avanzando en el desarrollo de su industria aeroespacial comercial. Este miércoles, el país asiático realizó con éxito el lanzamiento del cohete portador Zhuque-2E Y4, desde la zona piloto de innovación espacial comercial de Dongfeng, ubicada en el noroeste

En El árbol desollado, el poeta chino explora el tiempo, el amor, la pérdida y el envejecimiento a partir de lo pequeño y lo concreto. La colección condensa más de cuatro décadas de búsqueda poética y revela la vitalidad creativa de una obra de madurez. Por Li Li* Este espacio es una alianza con la Revista China Hoy. La nueva colección de poemas de Han Dong, El árbol desollado, reúne 128 poemas inéditos que abordan una y otra vez aquello que forma parte de la experiencia de t

La tecnológica china Huawei alcanzó el 28% del mercado nacional de chips para inteligencia artificial durante el primer semestre de 2026, mientras Nvidia retrocedió al 34%. Por Fabián Pizarro Arcos La competencia por el liderazgo en inteligencia artificial (IA) está experimentando importantes cambios en China. Huawei continúa ganando terreno frente a Nvidia, la compañía estadounidense que durante años ha dominado el mercado de procesadores avanzados utilizados en centros de d

Las nuevas regulaciones buscan reforzar la seguridad de los vehículos, limitar determinados diseños tecnológicos y exigir mayores pruebas a los fabricantes. Las medidas comenzarían a aplicarse en 2027. Por Fabián Pizarro Arcos China anunció una propuesta de nuevas regulaciones para el diseño y fabricación de automóviles que contempla prohibir las manillas de puertas completamente ocultas, las pantallas flexibles y determinados asientos giratorios, además de reforzar las exige

Las ventas de automóviles de pasajeros en China disminuyeron un 28,1% durante septiembre de 2026, mientras que los envíos al extranjero alcanzaron las 923.000 unidades. Por Fabián Pizarro Arcos La industria automotriz de China atraviesa un período de fuertes contrastes. Mientras las ventas de vehículos en el mercado interno continúan disminuyendo, las exportaciones mantienen un importante ritmo de crecimiento, consolidando la presencia internacional de los fabricantes estable

El fenómeno, protagonizado por la planta Suaeda salsa, también refleja la riqueza ecológica de estos ecosistemas. Por Fabián Pizarro Arcos Este espacio es una alianza con CCTV+ La costa oriental de China se tiñe de un intenso color rojo con la llegada del otoño. En la desembocadura del río Changyang, en la zona de Nanhai de la ciudad de Weihai, provincia de Shandong, un extraordinario fenómeno natural transforma los humedales costeros en un paisaje que parece salido de una